Na despedida da CBU
Aeroporto de Atlanta, no 1o embarque
Saída de Nassau
Sala VIP em Atlanta 3/8/15
sexta-feira, 7 de agosto de 2015
terça-feira, 4 de agosto de 2015
Em São Paulo
Chegamos em São Paulo com 1 hora de atraso, mas chegamos para o reencontro dos alunos como suas respectivas famílias.
Fomos recepcionados pela Vanessa (Relações Internacionais da UMESP) e pela Natalia (GoTour). Meu agradecimento a elas pelo apoio que deram a mim e ao Marcelo na obtenção da extensão do seguro saúde para todos nós, devido ao dia extra que passamos nos EUA. São detalhes que podem fazer a diferença! Obrigada!
Os alunos de outros estados, a saber, de Porto Alegre e Belo Horizonte, foram acompanhados no check in e no embarque pela Natalia. Façam uma boa viagem e nos informem assim que chegarem aos seus destinos finais.
Aos demais alunos e famílias, desejo que consigam compartilhar suas experiências pessoais deste programa que foi incrível!
Saudades vamos sentir de todos!
Na medida do possível vou atualizar fotos das postagens anteriores, então, não deixem de checar o blog no futuro próximo.
Fomos recepcionados pela Vanessa (Relações Internacionais da UMESP) e pela Natalia (GoTour). Meu agradecimento a elas pelo apoio que deram a mim e ao Marcelo na obtenção da extensão do seguro saúde para todos nós, devido ao dia extra que passamos nos EUA. São detalhes que podem fazer a diferença! Obrigada!
Os alunos de outros estados, a saber, de Porto Alegre e Belo Horizonte, foram acompanhados no check in e no embarque pela Natalia. Façam uma boa viagem e nos informem assim que chegarem aos seus destinos finais.
Aos demais alunos e famílias, desejo que consigam compartilhar suas experiências pessoais deste programa que foi incrível!
Saudades vamos sentir de todos!
Na medida do possível vou atualizar fotos das postagens anteriores, então, não deixem de checar o blog no futuro próximo.
segunda-feira, 3 de agosto de 2015
Enfim, Atlanta!
O voo de Nassau até aqui foi ótimo! Dormimos!
Por favor leiam os esclarecimentos postados pela Yasmin nos comentários da postagem anterior. São muitos esclarecedores e vem ao encontro do que de fato ocorreu.
Agora, é possível entender porque nos trouxeram de volta para Atlanta. Assim que saímos do avião, nos levaram para uma sala VIP, com muita comida, inclusive comida quente! Muita fartura. Toda assistência que faltou em Nassau está presente aqui. Mas Nassau foi uma emergência que nos garantiu a segurança.
Nunca queremos ou planejamos passar por situações assim, mas elas acontecem. Graças a Deus estamos todos bem.
A prioridade das atitudes que tanto eu quanto o Marcelo vamos escolher para o grupo a partir de agora são baseadas na segurança do grupo , pois é o que importa. Não chegamos hoje em São Paulo,mas chegaremos amanhã em segurança e bem estar. Todos estamos bem e aliviados agora.
Chegamos a pensar que teríamos que passar por imigração novamente, pois chegamos de outro país, mas dada a emergência que nos levou até lá, não foi necessário.
A Delta está disponibilizando hotel para quem quiser. Eu e o Marcelo conversamos e achamos melhor ficar por aqui, na sala VIP com conforto e comida e um kit viagem (primeiras necessidades- pasta de dente, desodorante, camiseta) fornecido pela Delta. Para sair daqui para um hotel seria necessário dividir o grupo em 3 ou 4 para o transporte. Sem um adulto com cada grupo, o melhor é garantir
a segurança.
Espero que vocês nos entendam e apoiem, pois os alunos já concordaram.
A Delta já está distribuindo os novos cartões de embarque.
Deus os abençoe pelas orações e busca de informações. Estamos confiantes que esta situação foi uma uma aprendizagem para nossas vidas.
Na certeza de que o Senhor está no comando, agradeço.
Por favor leiam os esclarecimentos postados pela Yasmin nos comentários da postagem anterior. São muitos esclarecedores e vem ao encontro do que de fato ocorreu.
Agora, é possível entender porque nos trouxeram de volta para Atlanta. Assim que saímos do avião, nos levaram para uma sala VIP, com muita comida, inclusive comida quente! Muita fartura. Toda assistência que faltou em Nassau está presente aqui. Mas Nassau foi uma emergência que nos garantiu a segurança.
Nunca queremos ou planejamos passar por situações assim, mas elas acontecem. Graças a Deus estamos todos bem.
A prioridade das atitudes que tanto eu quanto o Marcelo vamos escolher para o grupo a partir de agora são baseadas na segurança do grupo , pois é o que importa. Não chegamos hoje em São Paulo,mas chegaremos amanhã em segurança e bem estar. Todos estamos bem e aliviados agora.
Chegamos a pensar que teríamos que passar por imigração novamente, pois chegamos de outro país, mas dada a emergência que nos levou até lá, não foi necessário.
A Delta está disponibilizando hotel para quem quiser. Eu e o Marcelo conversamos e achamos melhor ficar por aqui, na sala VIP com conforto e comida e um kit viagem (primeiras necessidades- pasta de dente, desodorante, camiseta) fornecido pela Delta. Para sair daqui para um hotel seria necessário dividir o grupo em 3 ou 4 para o transporte. Sem um adulto com cada grupo, o melhor é garantir
a segurança.
Espero que vocês nos entendam e apoiem, pois os alunos já concordaram.
A Delta já está distribuindo os novos cartões de embarque.
Deus os abençoe pelas orações e busca de informações. Estamos confiantes que esta situação foi uma uma aprendizagem para nossas vidas.
Na certeza de que o Senhor está no comando, agradeço.
Atualização de informação - Nassau
O aeroporto de Nassau acabou de anunciar nos alto falantes que a aeronave nova chegará às 11h, horário de Brasília, e nos conduzirá a Atlanta! De lá partiremos às 21h30! Isto significa que só chegaremos amanhã cedo!
Mais informações de Nassau
Acabamos de ouvir uma informação oficial do aeroporto de Nassau informando que a aeronave nova chegará em Nassau às 9h15 (10h15 horário de Brasília) e partirá para SÃO PAULO às 10h30 (11h30 horário de Brasília). Digamos que chegaremos por volta das 20h, se tudo ocorrer como planejado, agora.
Acabaram de colocar café e bolinhos para nós.
Estamos bem.
Acabaram de colocar café e bolinhos para nós.
Estamos bem.
Lembranças de Nassau, Bahamas
Os mecânicos de Nassau não conseguiram resolver o problema. A Delta está mandando uma nova aeronave de Atlanta para seguir nossa viagem. Previsão de partida daqui é 1h da tarde ,horário de Brasília. Chegada eem SP? Só voamos 3h, então, se são 9h e meia de voo, faltam 6h e meia! Sigam o flight Finder na internet!
Estamos todos bem, decidimos sair do avião e ficar numa sala do aeroporto com internet, esticando as pernas. Teremos que ficar nesta sala até 8 da manhã, horário local. Nassau não tem agende de imigração de plantão, o aeroporto é pequeno,mas estamos todos bem.
Estamos todos bem, decidimos sair do avião e ficar numa sala do aeroporto com internet, esticando as pernas. Teremos que ficar nesta sala até 8 da manhã, horário local. Nassau não tem agende de imigração de plantão, o aeroporto é pequeno,mas estamos todos bem.
Problemas no voo. Não vamos chegar hoje as 9h
Problema no voo - Não vamos chegar no horário!! Espalhem a notícia! Estamos bem, todos bem.
Estamos em Nassau, na Bahamas!
Estávamos terminando o jantar quando o capitão disse que estava tudo bem, mas as garrafas de oxigênio da capine estavam se esvaziando sem motivo aparente e que é lei federal pousar no aeroporto mais próximo quando isso acontece, por medida de segurança.
Pousamos às 3h da manhã, horário de Brasília. Há mecânicos trabalhando para resolver o problema. Não se sabe ainda quando levantaremos voo novamente.Para sairmos da aeronave, precisamos da autorização da imigração local, que neste momento só eu consegui para avisar vocês. Dentro do avião não tem internet. Só no saguão do aeroporto.
Sugiro que acompanhem a movimentação do voo pelo flight Finder ,na internet. Ou que liguem para Delta para saber quando chegaremos, se passaremos a noite em Nassau ou não. Suspendam a ida ao aeroporto de São Paulo até terem notícias concretas que pode não ser as minhas pelo blog. O acesso à internet é precário.
Suspendam motoristas, van, até sabermos quando chegaremos.poderemosmter que passar a noite aqui! E talvez chegar pela hora do almoço, não sabemos nada.
Estamos jogando, assistindo filmes, conversando com as pessoas, enfim fazendo o tempo passar.
Estamos em Nassau, na Bahamas!
Estávamos terminando o jantar quando o capitão disse que estava tudo bem, mas as garrafas de oxigênio da capine estavam se esvaziando sem motivo aparente e que é lei federal pousar no aeroporto mais próximo quando isso acontece, por medida de segurança.
Pousamos às 3h da manhã, horário de Brasília. Há mecânicos trabalhando para resolver o problema. Não se sabe ainda quando levantaremos voo novamente.Para sairmos da aeronave, precisamos da autorização da imigração local, que neste momento só eu consegui para avisar vocês. Dentro do avião não tem internet. Só no saguão do aeroporto.
Sugiro que acompanhem a movimentação do voo pelo flight Finder ,na internet. Ou que liguem para Delta para saber quando chegaremos, se passaremos a noite em Nassau ou não. Suspendam a ida ao aeroporto de São Paulo até terem notícias concretas que pode não ser as minhas pelo blog. O acesso à internet é precário.
Suspendam motoristas, van, até sabermos quando chegaremos.poderemosmter que passar a noite aqui! E talvez chegar pela hora do almoço, não sabemos nada.
Estamos jogando, assistindo filmes, conversando com as pessoas, enfim fazendo o tempo passar.
domingo, 2 de agosto de 2015
On the way back 2
Chegamos a Atlanta. Voo excelente de LAX até aqui.
Nosso portão de embarque para São Paulo é o F12. Embarque começa às 9h15 horário local. Agora, só estamos com 1 h de diferença de vocês.
Temos 1 hora para comer alguma coisa, pois o jantar do avião deverá ser servido por volta da meia noite.
No voo de LAX até Atlanta não há serviço gratuito de comida. Quem quiser tem que comprar no voo, é caro e só aceitam cartão de crédito.
Gratuitamente servem bebidas e amendoim, bolacha , salgadinho.
Tudo dentro do horário até agora. Nos vemos amanhã cedo em São Paulo.
Falta pouco....
Nosso portão de embarque para São Paulo é o F12. Embarque começa às 9h15 horário local. Agora, só estamos com 1 h de diferença de vocês.
Temos 1 hora para comer alguma coisa, pois o jantar do avião deverá ser servido por volta da meia noite.
No voo de LAX até Atlanta não há serviço gratuito de comida. Quem quiser tem que comprar no voo, é caro e só aceitam cartão de crédito.
Gratuitamente servem bebidas e amendoim, bolacha , salgadinho.
Tudo dentro do horário até agora. Nos vemos amanhã cedo em São Paulo.
Falta pouco....
On the way back
Chegamos ao aeroporto de Los Angeles por volta das 8h50.
Foi uma loucura fazer o check in, mas vencemos mais esta etapa. Passamos pela segurança e alguns alunos tiveram protetor solar, xampu, geleia e pasta de amendoim tirados da bolsa. Não é permitido o embarque desses itens na mala de mão!
Enfim, estamos no portão de embarque para Atlanta. Por enquanto, tudo no horário.
Estamos chegando.....
Foi uma loucura fazer o check in, mas vencemos mais esta etapa. Passamos pela segurança e alguns alunos tiveram protetor solar, xampu, geleia e pasta de amendoim tirados da bolsa. Não é permitido o embarque desses itens na mala de mão!
Enfim, estamos no portão de embarque para Atlanta. Por enquanto, tudo no horário.
Estamos chegando.....
sábado, 1 de agosto de 2015
Obrigado especial
Ao término do programa, eu não poderia deixar de agradecer aqueles que trabalharam nos bastidores,muito antes de concretizarmos o grupo, para viabilizar esta inesquecível experiência aos nossos alunos.
Primeiramente, a Deus;
Às Assessorias Internacionais da Rede Metodista de Ensino que colocaram as duas instituições, Metodista e CBU, no desenvolvimento deste programa para os colégios Metodista;
Às direções dos Colégios;
À GoTour;
À equipe CBU do International Office e
Me perdoem se eu esqueci de alguém.
O meu muito obrigada a todos que seguiram esta história, descrita nas postagens deste blog.
Primeiramente, a Deus;
Às Assessorias Internacionais da Rede Metodista de Ensino que colocaram as duas instituições, Metodista e CBU, no desenvolvimento deste programa para os colégios Metodista;
Às direções dos Colégios;
À GoTour;
À equipe CBU do International Office e
Me perdoem se eu esqueci de alguém.
O meu muito obrigada a todos que seguiram esta história, descrita nas postagens deste blog.
Thank you, Host Families!
On behalf of Methodist Network of Education, I do thank you, host families, for having opened not only your homes,but also your hearts to welcome each of our students. We were blessed for having spent such a wonderful and meaningful time with you.
We hope this is not a goodbye, but a see you soon, because each one of you is important to us. May The Lord bless your lives and your families. Thank you!
We hope this is not a goodbye, but a see you soon, because each one of you is important to us. May The Lord bless your lives and your families. Thank you!
Universal Studios
Foi mais um dia incrível!
Chegamos, recebemos o ticket de entrada e os vouchers de alimentação. E juntos,
fizemos a primeira ride do dia, e também a mais longa oferecida pelo Universal Studios Hollywood, 1h de duração. O nome da ride é Studios Tour. Em um trenzinho, passeamos pelos Studios verdadeiros, conhecemos a cidade cenográfica, os truques metereologicos, efetiros especiais de terremoto, fogo, vimos os carros usados em filmes, inclusive o mais recente do Jurrasic World, o tubarão do filme "Jaws",.....
Depois, cada grupo de 3 ou 4 alunos seguiu para as atrações que quiseram. Havia muita gente no parque assim como filas para as atrações.
Nos reencontramos às 18 para voltarmos à CBU. O trânsito colaborou e chegamos no horário planejado, às 20h.
Thank you, teachers
Como terminar nosso tempo aqui sem deixar um muito obrigado a equipe de professores que nos acompanhou nesse período?
A nossa gratidão a vocês, Johnny, Rachel, Kaleb, Katey, Mark, Ann and Kallie.
Na volta da Universal Studios, o Johnny presenteou o grupo com um poema de autoria própria, que transcrevo aqui com a permissão dele. Um poema que resume todo sentimento que nasceu, cresceu e floresceu aqui. O sentimento, Johnny, é recíproco! Thank you for such beautiful and touching words.
By John Bruder
Well here it is, our last good bye
The good times seemed to just fly
Forgive my rhymes, and sappy tone
To express my feelings, this is the way I know
This time was a blessing, I am a big fan
Now let's talk about where it all began
When I first saw you all, it was a surprise
The words from your mouths the joy in your eyes
I knew something was different, but I didn't know what it is
But I could tell you all were a group of special kids
You guys liked to be challenged which kept me on my feet
Being around you I always felt upbeat
We had some great times like when I said that's not English!
To see you improve was my only wish
To lunch time laughs and all the new foods
To seeing all of your different moods
To conversation times and the love languages
Remember those are good for all ages
Your love for pizza left me shocked
While here your potential was unlocked
The talks we had were so in depth and thoughtful
They were always so upbeat and never dull
The time I had with you has left me blessed
When you first walked off the bus I never would have guessed
How much you impacted my life and helped me grow
I'm better because of meeting you that I know
I first meet you as a teacher, knowing none of you
But now the end has come too soon
I will miss your joy, your laughs, your smiles
I will miss you all though what separates us it miles
Not seeing you daily, is something I dread
I cannot get that thought out of my head
But I know it's a good thing, that we have all met
But here are something's I never want you to forget
You're all the best, never doubt that
Your potential is boundless there is no cap
You are all special, and unique in every way
Stay strong, and grow, do not sway
And remember this trip and all that you learned
Remember the good things you have earned
You came out with new friends, no it's a family
Everyone here, and that includes me
I got to see you all improve as students in class
The young men and women you are has surpassed
My prior expectations, you all are amazing
I'll keep you all in my heart and always praying
For your safety and growth, and to see you again
I know it will happen, I just don't know when
Keep in touch, I hope to hear from you soon
And remember that we are proud and love all
A nossa gratidão a vocês, Johnny, Rachel, Kaleb, Katey, Mark, Ann and Kallie.
Na volta da Universal Studios, o Johnny presenteou o grupo com um poema de autoria própria, que transcrevo aqui com a permissão dele. Um poema que resume todo sentimento que nasceu, cresceu e floresceu aqui. O sentimento, Johnny, é recíproco! Thank you for such beautiful and touching words.
By John Bruder
Well here it is, our last good bye
The good times seemed to just fly
Forgive my rhymes, and sappy tone
To express my feelings, this is the way I know
This time was a blessing, I am a big fan
Now let's talk about where it all began
When I first saw you all, it was a surprise
The words from your mouths the joy in your eyes
I knew something was different, but I didn't know what it is
But I could tell you all were a group of special kids
You guys liked to be challenged which kept me on my feet
Being around you I always felt upbeat
We had some great times like when I said that's not English!
To see you improve was my only wish
To lunch time laughs and all the new foods
To seeing all of your different moods
To conversation times and the love languages
Remember those are good for all ages
Your love for pizza left me shocked
While here your potential was unlocked
The talks we had were so in depth and thoughtful
They were always so upbeat and never dull
The time I had with you has left me blessed
When you first walked off the bus I never would have guessed
How much you impacted my life and helped me grow
I'm better because of meeting you that I know
I first meet you as a teacher, knowing none of you
But now the end has come too soon
I will miss your joy, your laughs, your smiles
I will miss you all though what separates us it miles
Not seeing you daily, is something I dread
I cannot get that thought out of my head
But I know it's a good thing, that we have all met
But here are something's I never want you to forget
You're all the best, never doubt that
Your potential is boundless there is no cap
You are all special, and unique in every way
Stay strong, and grow, do not sway
And remember this trip and all that you learned
Remember the good things you have earned
You came out with new friends, no it's a family
Everyone here, and that includes me
I got to see you all improve as students in class
The young men and women you are has surpassed
My prior expectations, you all are amazing
I'll keep you all in my heart and always praying
For your safety and growth, and to see you again
I know it will happen, I just don't know when
Keep in touch, I hope to hear from you soon
And remember that we are proud and love all
sexta-feira, 31 de julho de 2015
Graduation
Estou aqui, tentando escolher as palavras adequadas para descrever o dia de hoje. Como já era previsto, tivemos muitas emoções...muitos testemunhos incríveis, de encher os olhos de lágrimas.
Um pouco antes das 9h, os alunos começaram a chegar. Alguns com camisas em cabides, outros com roupa social em sacolas e mochilas, tudo para a cerimônia de formatura. Como o calor do sul da Califórnia tem chegado aos 100F (37C), nada melhor do que vestir-se adequadamente somente para a Cerimônia.
Durante a manhã, o trabalho foi concluir os portfólios, que, aliás, ficaram lindos!
Almoçamos na cafeteria, todos juntos, alunos e professores, o último almoço na cafeteria....e também o último dia com nossos professores. Eles estão de partida para China e Japão com o desafio de ensinar inglês nesses países.
Voltamos para a sala de aula e as bermudas deram lugar a vestidos e camisas; chinelos deram a vez para sandálias e sapatos. Todo estilo para as apresentações orais dos portfólios e formatura. As emoções começaram a emergir durante as apresentações, com cada um falando das aulas, dos bons momentos, dos passeios, das atividades e da host family. Foram 24 emocionantes apresentações do começo ao fim.
Às 16h, descemos para o Kugel e lá algumas host families já nos aguardavam. Havia chá gelado e água, além de cookies e brownies. Microfone e caixa de som, também. Todos ao redor do Kugel. O Brian, do Internationall Office, deu início à cerimônia,agradecendo toda a equipe de professores, coordenadores, famílias e alunos. Passou a palavra à Shelley, que foi chamando um a um para a entrega do certificado.
Ainda tivemos as palavras de agradecimento da Natália, nossa aluna de Porto Alegre e as do Eduardo,nosso aluno de São Bernardo do Campo.
O Brian encerrou a cerimônia conforme a tradição da CBU para os alunos que completam seus estudos. Todos os alunos se colocaram ao redor do Kugel e professores e famílias se posicionaram ao redor dos alunos para uma oração. Acho que nem preciso dizer como foi lindo!
Palavras de agradecimento, de encaminhamento, de bênçãos.
Um pouco antes das 9h, os alunos começaram a chegar. Alguns com camisas em cabides, outros com roupa social em sacolas e mochilas, tudo para a cerimônia de formatura. Como o calor do sul da Califórnia tem chegado aos 100F (37C), nada melhor do que vestir-se adequadamente somente para a Cerimônia.
Durante a manhã, o trabalho foi concluir os portfólios, que, aliás, ficaram lindos!
Almoçamos na cafeteria, todos juntos, alunos e professores, o último almoço na cafeteria....e também o último dia com nossos professores. Eles estão de partida para China e Japão com o desafio de ensinar inglês nesses países.
Voltamos para a sala de aula e as bermudas deram lugar a vestidos e camisas; chinelos deram a vez para sandálias e sapatos. Todo estilo para as apresentações orais dos portfólios e formatura. As emoções começaram a emergir durante as apresentações, com cada um falando das aulas, dos bons momentos, dos passeios, das atividades e da host family. Foram 24 emocionantes apresentações do começo ao fim.
Às 16h, descemos para o Kugel e lá algumas host families já nos aguardavam. Havia chá gelado e água, além de cookies e brownies. Microfone e caixa de som, também. Todos ao redor do Kugel. O Brian, do Internationall Office, deu início à cerimônia,agradecendo toda a equipe de professores, coordenadores, famílias e alunos. Passou a palavra à Shelley, que foi chamando um a um para a entrega do certificado.
Ainda tivemos as palavras de agradecimento da Natália, nossa aluna de Porto Alegre e as do Eduardo,nosso aluno de São Bernardo do Campo.
O Brian encerrou a cerimônia conforme a tradição da CBU para os alunos que completam seus estudos. Todos os alunos se colocaram ao redor do Kugel e professores e famílias se posicionaram ao redor dos alunos para uma oração. Acho que nem preciso dizer como foi lindo!
Palavras de agradecimento, de encaminhamento, de bênçãos.
Assinar:
Postagens (Atom)